Ashley Book 雅書麗

雅書麗販售桌書 Table Books, 桌書是以視覺為取向的大型的以圖像為主要內容的精裝書, 桌書很多, 但雅書麗只賣紐約 Assouline 出版社所出版的手工精製華貴桌書, Assouline 創於法國, 文化的根在西歐; 由於我們只賣 Assouline 的書, Assouline 的名字諧音是雅書麗, 所以我們的中文名字是雅書麗, 英文則取名 Ashley Book, 避免影射雅書麗是 Assouline 所屬的公司.

雅書麗是個美麗的店名, 意思是這個店賣美麗又優雅的書, 但英文名字 Ashley Book 有什麼意義呢?  Ashley 代表什麼呢?  我們連想到經典電影 Gone with the Wind (中譯 - 亂世佳人) 裏的那一位紳士 Ashley Wilkes.

Gone with the Wind 裏面有二位男主角: Captain Butler 及 Ashley Wilkes, 二位女主角: Scarlett O'Hara 及 Melanie Hamilton, Captain Butler 及 Scarlett 代表在亂世裏求生存, 用盡方法達到目的的一類人物, Ashley Wilkes 及 Melanie Hamilton 代表在亂世裏求生存, 卻仍然堅持尊嚴, 守住道德底線的另一類人物; 尤其是 Ashley, 面對 Scarlett 的投懷送抱, 持續拒絕, 矢志終身愛他的妻子, 他的堅持, 在男女關係鬆弛的今天, 是一股令人懷念的"有所不為"的清流; Ashley 代表的不僅是他自己, 更是背後塑造他的"進退有節"的文化.

雅書麗英文稱為 Ashley Book, 我們期許我們提供顧客的, 不僅僅是優雅美麗的桌書, 更是 Ashley 這個電影人物所揭櫫的"有所不為的氣質"和"進退有節"的文化.